صحبت‌های کارگردان سریال Game of Thrones در مورد مشکلات زمانی آن‌سوی دیوار

بسیاری از بییندگان سریال Game of Thrones پس از دیدن قسمت ششم از فصل هفتم آن که آن‌سوی دیوار نام داشت، درمورد مشکلات زمانی بدون منطق این قسمت گلایه داشتند. اکنون کارگردان آن‌سوی دیوار به این شکایت‌ها واکنش نشان داده است.

آن‌سوی دیوار حواشی بسیار زیادی را به دنبال داشت. این قسمت حدود ۵ روز زودتر از پخش قانونی، به اشتباه توسط کارمندان شعبه اسپانیایی شبکه HBO پخش شد که آمار تماشاگران غیرقانونی سریال Game of Thrones را افزایش داد. عللاوه‌بر این موارد، بینندگان پس از دیدن صحنه حضور دنریس در شمال دیوار، این سوال را از خود می‌پرسیدند که چگونه ممکن است در این زمان کوتاه، کلاغی از دیده‌بان شرقی به دراگون‌استون پرواز کند و دنریس نیز پس از دریافت پیام، در محل جان اسنو حاضر شود. حال آنکه «الن تیلور» (Alan Taylor)، کارگردان آن‌سوی دیوار، در واکنش به این شکایت‌ها گفته است که برخی از احتمالات در مورد سرعت پرواز کلاغ و گذشت زمان در شمال دیوار وجود دارند و بینندگان باید این احتمالات را در نظر بگیرند.

همانطور که پیش‌تر نیز اشاره شد، در قسمت ششم فصل هفتم سریال Game of Thrones، جان اسنو به همراه یارانش راهی آن‌سوی دیوار می‌شود تا یکی از سربازان وایت واکرها را به عنوان مدرک به جنوب ببرد و سرسی لنیستر را قانع کند، به صورت موقت جنگ را کنار بگذارد و به دشمن اصلی که همان آدرها (وایت واکرها و ارتش مردگان) هستند، بپردازد. به محض اینکه گروه جان اسنو به وایت واکرها و ارتش مردگان نزدیک می‌شوند، آن‌ها این گروه بسیار کوچک و پیاده را محاصره می‌کنند، جان از فرصت استفاده می‌کند و جندری را به دیده‌بان شرقی می‌فرستند تا به دراگون‌استون (محل اقامت دنریس) کلاغ پیام‌رسانی بفرستد. جالب است بدانید که جندری تمام راه را تا دیده‌بان شرقی دوید و کلاغی به دراگون‌استون (صدها کیلومتر دورتر) فرستاد، دنریس نامه را دریافت کرد و با اژدهایش به سمت آن‌سوی دیوار رفت تا جان و همراهانش را نجات دهد. همه این وقایع تنها چند ساعت (به مدت یخ بستن دوباره دریاچه) طول کشیدند.

آن‌سوی دیوار، دارای مشکلات زمانی زیادی بود و تاکنون سابقه نداشته است که سریال Game of Thrones تا این اندازه، به این مورد بی‌دقت باشد! کارگردان این قسمت در دفاع از خود بیان کرد که این تنها یک سریال تلویزیونی بوده و خود شخص او، فیلم‌نامه آن را ننوشته است و تقصیری در این روند ندارد. او گفت:

ما متوجه هستیم که گذشت زمان در سریال Game of Thrones اندکی غیر منطقی پیش می‌رود و با دیگر المان‌های سریال تطابق ندارد. به عنوان مثال از پیغام رساندن جندری گرفته تا حضور دنریس در آن‌سوی دیوار، همه تنها یک شب در سریال به طول انجامید. البته ما سعی کردیم تا نورپردازی شمال دیوار را اندکی دست‌کاری کنیم تا مشکلات زمانی سریال، کم‌تر به چشم بخورند و دقیقا نشان ندهند که چه مقدار زمان از محاصره شدن جان اسنو و همراهانش تا آمدن دنریس گذشته است. برخی از بینندگان این مسئله را چندان جدی نگرفتند و از روی آن به آسانی عبور کردند، اما برخی دیگر واکنش تندتری را از خود نشان دادند.

به نظر می‌رسد که آن‌ها بدون درنظر گرفتن احتمالات دیگر، تنها از سرعت زیاد کلاغ‌عای نامه‌رسان در این قسمت از سریال Game of Thrones شکایت داشتند. ما همیشه سعی کرده‌ایم تا صحنه‌هایی را در سریال به تصویر بکشیم که قابل توجیه باشند و بینندگان بتوانند از داستان آن لذت ببرند و بار معنایی آن صحنه را درک کنند. هدف ما این نیست که صحنه‌های غیر قابل توجیه را در سریال بگنجانیم.

توجیهی که در این مورد وجود دارد، این است که در شمال دیوار، به دلیل سرمای به شدت بالایی که دارد، هوا همیشه گرگ و میش به نظر می‌رسد و کسی نمی‌تواند گذشت زمان را در آن موقعیت به شکل درست، درک کند. فارق از این موضوع، رسیدن جندری به دیده‌بان شرقی و کلاغ نامه رسان به دراگون‌استون، ۲ تا ۳ روز بیشتر طول نمی‌کشد و دنریس برای طی کردن این مسافت، تنها نصف آن زمان را نیاز دارد؛ بنابراین، می‌توان اینگونه توجیه کرد که تمام این وقایع ۴ روز طول کشیده‌اند و به دلیل هوای گرگ و میش آن‌سوی دیوار، بینندگان متوجه گذشت این زمان نشده‌اند. البته باید گفت که بازخورد بینندگان و تماشاگران سریال Game of Thrones در این رابطه بسیار مایوس کننده بوده است.

من فقط یکی از نقدهای آنلاین آن‌سوی دیوار را مطالعه کردم و کل آن نقد نیز از اول تا آخر به سرعت غیرمنطقی کلاغ نامه‌رسان پرداخته بود. به نظر من، جالب است که تماشاگران اژدهایان غول‌پیکر دنریس که بزرگ‌‎ترین آن‌ها اندازه هواپیمای مسافربری بوئینگ ۷۴۷ است و از نفس هر ۳ آن‌ها آتش تولید می‌شود را می‌بینند و از آن می‌گذرند، اما با سرعت کلاغ‌های داخل سریال مشکل دارند. من قبول دارم که در آن‌سوی دیوار مشکلات زمانی وجود داشت، اما من نمی‌توانم جمله «اگر سرعت کلاغ‌ در قسمت ششم اندکی کندتر بود، می‌توانستم از آن لذت ببرم» را از طرف تماشاگران و طرفداران سریال Game of Thrones درک کنم. در این قسمت شاهد رخدادها و وقایع زیادی بودیم، اما به نظر می‌رسد که هیچ‌کدام از آن‌ها به اندازه گذشت زمان و سرعت کلاغ و اژدهای دنریس مهم نبوده‌اند!

راستش را بخواهید، در طول سریال Game of Thrones مشکلات زمانی زیادی وجود دارند و این مشکلات تنها در قسمت ششم از فصل هفتم آن خلاصه نمی‌شوند. توجه داشته باشید که این سریال از منبع اقتباس اصلی خود جلو افتاده و به همین دلیل است که شاهد خطوط داستانی عجولانه و پر از اشکالات زمانی هستیم. امیدواریم که چنین مشکلاتی در فصل‌ هشتم (آخر) کم‌تر دیده شوند، اما با توجه به نهایی بودن آن فصل و پایان یافتن همه خطوط داستانی در آن فصل شش قسمتی، باید از هم‌اکنون خودمان را برای روایتی شتاب‌زده با گذشت زمان غیرمنطقی آماده کنیم!