به گفته‌‌ی اریک هیسرر، نسخه‌ی لایو اکشن انیمه Your Name قرار است تا با فاصله گرفتن از فرهنگ ژاپن، در قالب اقتباسی وسترن از آن ساخته شود.
اریک هیسرر نویسنده، کارگردان سینما و تلویزیون که آثاری چون فیلم ورود، فیلم کابوسی در خیابان الم و از همه مهم‌تر، فیلم Hours را در کارنامه خود دارد، وظیفه نویسندگی نسخه‌ای اقتباسی از این انیمه را بر عهده گرفته است. حال طبق اطلاعاتی که به تازگی منتشر شده است، گفته شده که دارندگان حق امتیاز این انیمه، نسخه‌ای وسترن و متفاوت از فرهنگ شرقی را برای اقتباس جدید آن خواستار شده‌اند.
اریک هیسرر که نویسندگی فیلم «جعبه پرنده» (Bird Box)، یکی از جدیدترین آثار ماجراجویی و علمی- تخیلیِ شبکه‌ی نتفلیکس را نیز بر عهده داشته است، در مصاحبه‌ای گفت که خواسته‌ی دارندگان حق امتیاز این انیمه برای اقتباسی وسترن از آن، چالش جالبی را پیش روی او گذاشته است. بر همین اساس او باید راهی پیدا کند تا داستان انیمه Your Name در آمریکایی‌ترین حالت ممکن بازگو شود. ساخت نسخه‌ای لایو اکشن با تم شرقی از این انیمه، مطمئنا برای ژاپنی‌ها کار چندان دشواری نیست؛ آن‌ها بیشتر تمایل دارند تا داستان از دیدگاه غربی روایت شود. حال همه می‌دانند که فیلم Ghost in the Shell با بازی اسکارلت جوهانسون که بر اساس انیمه‌ای ژاپنی با همین عنوان ساخته شده بود، با فاصله گرفتن افراطی از جزییات داستان اصلی، فاجعه‌ای بیش نبود. با در نظر گرفتن عدم موفقیت فیلم Ghost in the Shell، به نظر می‌رسد که ژاپنی‌ها از تکرار آمریکایی کردن انیمه‌های خود هراسی نداشته باشند. هیسرر در این رابطه گفت:
گزینه‌های متعددی از بازسازی این انیمه در اختیار ژاپنی‌ها قرار گرفت و مطمئنا نسخه‌ای که من ارائه دادم، یادآور فاجعه‌ی گذشته نبوده است و شاید همین باعث شد که من برای جایگاه نویسندگی نسخه‌ی اقتباسی از انیمه Your Name انتخاب شوم.
«نام تو» (Your Name)، یک انیمه رمانتیک فانتزی به نویسندگی و کارگردانی ماکوتو شینکای است که در سال ۲۰۱۶ منتشر شد و از معروف‌ترین آثار وی نیز شناخته می‌شود. این انیمه با قرار دادن مخاطبین در گردابی از احساسات، یکی از واقع گرایانه‌ترین آثار در جهان انیمه محسوب شده و از انیمه‌های محبوبی همچون Spirited Away نیز جلوه زده است. داستان، اتفاقات عجیب زندگی دو نوجوان را روایت کرده که می‌توانند به صورت نوبتی در بدن یکدیگر زندگی کنند. طعم ژاپنی اصیل در لابه‌لای تمامی لحظات، حس می‌شود و ویژگی‌های متمایز داستان، اشارات زیادی به فرهنگ این کشور نیز دارد. علی‌رغم فاصله‌ی زمانی و مکانی، این دو یاد می‌گیرند که چطور برای جلوگیری از یک فاجعه‌ی بزرگ، این مسئله را تحت کنترل بگیرند.
در سال ۲۰۱۷، خبر ساخت نسخه‌ای لایو اکشن از این انیمه دوست داشتنی منتشر شد. گرچه این خبر، نگرانی بسیاری از طرفداران را به دنبال داشت. ماکوتو شینکای در همان سال گفت که از شنیدن این خبر خوشحال است. وی انیمه Your Name را مانند فرزندی تلقی کرد که مسولیت رشد و بالندگی‌اش، دیگر در اختیار وی نیست.
