فصل اول سریال «پلوریبوس» (Pluribus) در اپل تیوی پلاس، با پخش قسمت نهم به پایان رسید؛ پایانی که همزمان هم قلب را میشکند و هم امید را زنده میکند. پس از فراز و نشیبهای بسیار و بهویژه پس از قسمت هفتم بحثبرانگیز The Gap، انتظارات از فینال فصل بسیار بالا بود. ایندیوایر در نقد خود این قسمت را «بازگشتی باشکوه به فرم» توصیف کرده و معتقد است که ریا سیهورن بار دیگر ثابت کرد چرا یکی از قدرتمندترین بازیگران حال حاضر تلویزیون است.
هشدار: این متن حاوی اسپویلر از قسمت نهم و پایانی فصل اول است.
نبرد نهایی علیه “خوشبختی سمی”
در تمام طول فصل، ما با این ایده مرکزی و عجیب دست و پنجه نرم کردیم: جهانی که در آن “خوشبختی” به یک طاعون اجباری و ویرانگر تبدیل شده است و تنها کسی که میتواند جلوی آن را بگیرد، بدشانسترین زن روی زمین است. قسمت نهم با عنوان «تعادل»، سرانجام این رویارویی را به نقطه اوج میرساند. کاراکتر سیهورن که در تمام طول سریال با بدبیاریهایش تعریف میشد، درمییابد که بدشانسی او یک نفرین نیست، بلکه نوعی پادزهر در برابر یکنواختیِ خفهکننده اتوپیا است.
منتقد ایندیوایر اشاره میکند که نویسندگان در این قسمت موفق شدهاند از دام شعارزدگی فرار کنند. پایانبندی سریال به جای آنکه خوشبختی را کاملاً شرور نشان دهد، بر اهمیت “تضاد” و “رنج” به عنوان بخشهای ضروری تجربه انسانی تاکید میکند. صحنه کلیدی رویارویی نهایی در برج مرکزی، جایی که قهرمان باید بین نجات جان خود یا بازگرداندن “غم” به جهان یکی را انتخاب کند، اوج هنرنمایی بازیگران و کارگردانی است.
درخشش ریا سیهورن و شیمی بازیگران
بدون شک، ستون فقرات این سریال، اجرای خیرهکننده ریا سیهورن است. او توانسته است شخصیتی را خلق کند که همزمان تماشاگر را میخنداند و به گریه میاندازد. در قسمت پایانی، طیف احساسی او از ناامیدی مطلق تا پذیرش شجاعانه سرنوشت، کلاس درسی برای بازیگری مدرن است.
ایندیوایر به شیمی فوقالعاده او با بازیگران مکمل نیز اشاره میکند، بهویژه در سکانسهای پایانی که فداکاریهای شخصی کاراکترها رنگ و بویی حماسی به خود میگیرد. برخلاف قسمتهای میانی که ریتم کندی داشتند، فینال با سرعتی نفسگیر پیش میرود و هر دیالوگ وزن خاصی دارد.
پایانبندی: معنای واقعی Pluribus
اما کلمه “پلوریبوس” در نهایت چه معنایی پیدا کرد؟ در سکانسهای پایانی مشخص میشود که این نام اشارهای به تکثر و گوناگونی تجربههای بشری است. “از میان بسیاری، یکی” (E Pluribus Unum)؛ اما در اینجا معنای آن وارونه میشود: “از یکی، بسیاری”. قهرمان داستان با شکستن منبع کنترلکننده خوشبختی، اجازه میدهد تا طیف وسیعی از احساسات – از خشم و غم گرفته تا شادی واقعی و گذرا – دوباره در جهان جاری شود.
سکانس آخر، جایی که مردم شهر برای اولین بار پس از سالها “گریه میکنند” و این گریه را جشن میگیرند، یکی از تاثیرگذارترین لحظات تلویزیونی سال ۲۰۲۵ توصیف شده است. این پایانبندی نه تنها قوس شخصیتی قهرمان را کامل میکند، بلکه زمینه را برای فصل دوم که اکنون تایید شده است، به زیبایی میچیند.
نتیجهگیری
اگرچه فصل اول «پلوریبوس» بینقص نبود و در میانه راه کمی از نفس افتاد، اما قسمت نهم توانست تمام خطوط داستانی را با مهارت به هم گره بزند. این سریال با ترکیبی از طنز سیاه، درام فلسفی و اجرای بینظیر ریا سیهورن، جایگاه خود را به عنوان یکی از بهترین آثار اورجینال اپل تثبیت کرد. ایندیوایر به این قسمت نمره A- داده و آن را پایانی رضایتبخش برای سفری عجیب و غریب میداند؛ سفری که به ما یادآوری میکند گاهی اوقات، بدشانسی بزرگترین شانس ماست.
