جک نیکلسون (Jack Nicholson) و کریستن ویگ (Kristen Wiig) به‌زودی در نسخه بازسازی انگلیسی‌زبان فیلم «تونی اردمان» (Toni Erdmann)، فیلمی ساخته کشور آلمان که در بخش بهترین فیلم خارجی‌زبان اسکار ۲۰۱۷ نامزد شده است، ایفای نقش خواهند کرد. یک منبع آگاه این خبر را به پایگاه خبری TheWrap اطلاع رسانی کرده است.
کمپانی پارامونت (Paramount Pictures) حق و حقوق بازسازی این فیلم آلمانی که با بازی ساندرا هالر (Sandra Hüller) و پیتر سایمونیشک (Peter Simonischek) در نقش یک پدر و دختر همراه بود، خریداری کرده است. این فیلم در مورد داستان پدری است که مدت زیادی از دخترش دور بوده و اکنون برای دوباره ارتباط برقرار کردن، نزد او بازگشته، اما دختر میل زیادی به ماندن در کنار او ندارد.
آدام مک‌کی (Adam McKay) قرار است در کنار ویل فرل (Will Ferrell) و جسیکا البام (Jessica Elbaum) که از طرف کمپانی گلوریا سانچز (Gloria Sanchez Productions) هستند وظیفه تهیه‌کنندگی این بازسازی را بر عهده داشته باشند. نویسنده و کارگردان نسخه اصلی فیلم تونی اردمان، مارن آده (Maren Ade) ، در کنار جوناس دورنباک (Jonas Dornbach) و جنین جکوفسکی (Janine Jackowski) تولید اجرایی فیلم را بر عهده خواهند داشت. قابل ذکر است که کمپانی پارامونت در حال جست‌وجو برای یک کارگردان و نویسنده برای این بازسازی می‌باشد.
جک نیکلسون بازیگر پرتجربه و محبوب هالیوودی بعد از ایفای نقش در فیلم «از کجا می‌دانی ؟» (How Do You Know) در سال ۲۰۱۰ که با پیتر ویترستون (Reese Witherspoon) و پل راد (Paul Rudd) همبازی بوده، تا حالا در هیچ فیلمی حضور نداشته است. از آخرین فیلم‌های جک نیکلسون می‌توان به «رفتگان» (The Departed) و «یکی باید کوتاه بیاید» (Something’s Gotta Give) اشاره کرد.
ماه می گذشته، کمپانی سونی پیکچرز کلاسیک (Sony Pictures Classics) حق توزیع این فیلم را در آمریکای شمالی و آمریکای لاتین خریداری کرد. اولین حضور این فیلم در صفحه فستیوال فیلم کن همراه بود که با استقبال بی‌نظیری از طرف منتقدان همراه بود. پایگاه خبری TheWrap فیلم تونی اردمان را یک سورپرایز لذت‌بخش در جشنواره خطاب کرد و در مورد آده، کارگردان فیلم گفت که در ساخت فیلم بسیار سخاوت‌مندانه عمل کرده و رابطه یک پدر و دختر را با کمی طنز بیان کرده است
