فروش خوب و قابل قبول، به دست آوردن طرفداران پر و پا قرص و گاهی علاقه و ذوق یک تهیه‌کننده تلویزیونی سبب می‌شود یک فیلم سینمایی به جعبه جادویی وارد شود.
. گاهی این سریال‌ها موفق می‌شوند و گاهی انقدر بد هستند، که شبکه بالافاصله پخش آن‌ها را متوقف می‌کند. در این مقاله نگاهی داریم به فیلم‌هایی که به سریال تبدیل شده‌اند.
Rush Hour یا ساعت شلوغی که از سری فیلم‌های اکشن محبوب و پرطرفدار است توسط شبکه CBS به یک سریال تبدیل شد، سریالی که هیچکس را راضی نکرد و از اولین قسمت آن مشخص بود که یک فاجعه است. سریال Taken یا ربوده شده که براساس سری فیلم‌هایی با همین نام با بازی «لیام نیسن» (Liam Neeson) است، به سرنوشتی مشابه سرنوشت ساعت شلوغی دچار شد. تبدیل فیلم‌های سینمایی به سریال کار آسانی نیست و با این تجربیات می‌توان گفت حتی اگر فیلمی طرفداران پر و پا قرصی داشته باشد حتما به عنوان سریال موفق ظاهر نخواهد شد. از دیگر فیلم‌های معروفی که به سریال‌های ناموفق تبدیل شدند می‌توان به «گزارش اقلیت» (Minority Report) ساخته «استیون اسپیلبرگ» (Steven Spielberg)، «روز تعلیم» (Training Day) با بازی «ایتن هاک» (Ethan Hawke) و «دنزل واشینگتون» (Denzel Washington) و فیلم «قاپ زنی» (Snatch) ساخته «گای ریچی» (Guy Ritchie) اشاره کرد.
۸. اسلحه مرگبار
اولین جایگاه در لیست فیلم‌هایی که به سریال تبدیل شدند، به «اسلحه مرگبار» (Lethal Weapon) متعلق است. اسلحه مرگبار از سری فیلم‌های پرطرفدار در ژانر اکشن با بازی «مل گیبسون» (Mel Gibson) و «دنی گلاور» (Danny Glover) است. در واقع همین فیلم باعث شد مل گیبسون به یک ستاره جهانی تبدیل شود. «شین بلک» (Shane Black) فیلمنامه‌نویس شناخته شده آمریکایی نویسنده این فیلم است. پس از اسلحه مرگبار ۱ سه فیلم دیگر نیز ساخته شد. شبکه فاکس تصمیم به بازسازی این سری فیلم‌های پرطرفدار گرفت و در سال ۲۰۱۶ اولین قسمت از این سریال با بازی کمدین محبوب آمریکایی «دیمون وینز» (Damon Wayans) و «کلین کرافورد» (Clayne Crawford) روی آنتن رفت. تا به حال سه فصل از این سریال منتشر شده‌است. «شان ویلیام اسکات» (Seann William Scott) به فصل سوم این سریال اضافه شد.
داستان این سریال مانند سری فیلم‌ها بر اساس دو پلیس با اخلاقیات کاملا متفاوت است. مارتین ریگز یک افسر سابق نیروی دریایی است که همسر و فرزندش به تازگی به قتل رسیده‌اند، طبیعتا ریگز حال روحی متعادلی ندارد و برای شروع یک زندگی جدید به لس آنجلس نقل مکان کرده و در اداره‌ی پلیس آنجا مشغول به کار می‌شود. همکار او مورتاگ، یک کارآگاه است که به تازگی دچار یک حمله‌ی قلبی خطرناکی شده و به همین دلیل باید از استرس و هیجان دوری کند. تفاوت‌ها، بحث‌ها و برادری که بین این دو شخصیت شکل می‌گیرد داستان اصلی سریال را شکل می‌دهد.
۷. از گرگ و میش تا سحر
«از گرگ و میش تا سحر» (From Dusk till Dawn) یک فیلم جنایی ترسناک محصول سال ۱۹۹۶ آمریکا به کارگردانی «رابرت رودریگز» (Robert Rodriguez) و فیلمنامه «کوئنتین تارانتینو» (Quentin Tarantino) بر پایه داستانی از «رابرت کورتزمن» (Robert Kurtzman) است. در نسخه سینمایی این فیلم ستارگانی همچون «جرج کلونی» (George Clooney)، «هاروی کایتل» (Harvey Keitel)، تارانتینو و «جولیت لوئیس» (Juliette Lewis) ایفای نقش می‌کنند. این فیلم توانست در گیشه نسبتا موفق عمل کند و پس از اکران به یک فیلم کالت تبدیل شد. سریالی بر پایه این فیلم سینمایی برای اولین بار در ۱۱ مارس سال ۲۰۱۴ (پیش‌تر به کامیک بوک‌هایی بر اساس این فیلم سینمایی منتشر شده بود) برای شبکه‌ای که خود رودریگز مدیریت آن را برعهده دارد در کشورهای آمریکای لاتین و ایالات متحده پخش شد. نتفلیکس انتشار بین‌المللی این سریال را برعهده گرفت. این سریال با بازخورد خوبی از سوی منتقدین و طرفداران مواجه شد و فصل سوم آن در سال ۲۰۱۶ پخش شد اما هنوز خبری از فصل چهارم این سریال نیست و سرنوشت سریال مشخص نشده‌است.
داستان این سریال همانند فیلم راجع به دو برادر خلافکار، ست گکو و ریچی گکو است که پس از دزدی از بانک و کشته شدن چند نفر توسط رنجرهای تگزاس تحت تعقیب قرار می‌گیرند. ست و برادرش ریچی که هر لحظه حالات وحشی و غیرعادی‌اش بیشتر می‌شود قصد دارند از طریق مرز مکزیک از ایالات متحده خارج شوند در این راه با خانواده‌ی یک واعظ مذهبی آشنا می‌شوند و برای مخفی شدن از پلیس آن‌ها را گروگان می‌گیرند. در مسیر مکزیک آن‌ها وارد یک کلاب می‌شوند که پر از انسان‌ها است که زود معلوم می‌شود هر موجودی هستند جز انسان. مانند سایر کارهای رودریگز این سریال نیز پر از صحنه‌های خون‌آلود و خشن است. مجموعه از گرگ و میش تا سحر بیشتر و بهتر بر روی شخصیت‌ها و ریشه آن‌ها کار می‌کند و کاراکترها بهتر معرفی می‌کند. در این سریال «دی جی کترونا» (D. J. Cotrona)، «زین هولتز» (Zane Holtz) و «ایزا گونزالس» (Eiza González) ایفای نقش می‌کنند.
۶. جن گیر
جایگاه هفتم در لیست فیلم‌هایی که به سریال تبدیل شده‌اند به جن گیر (The Exorcist) تعلق می‌گیرد. نسخه افسانه‌ای و سینمایی این فیلم محصول سال ۱۹۷۳ به کارگردانی «ویلیام فریدکین» (William Friedkin) که بر اساس رمانی به همین نام از ویلیام پیتر بلتی ساخته شد. جن‌گیر یکی از موفق‌ترین فیلم‌های ژانر وحشت به‌شمار می‌رود و طرفداران بسیاری در سرتاسر جهان این سری فیلم را دنبال می‌کنند. نسخه سریالی جن گیر به سایر فیلم‌ها پس از فیلم اول جن گیر توجهی ندارد و تنها ادامه اولین فیلم است. این سریال در بیست و سوم سپتامبر ۲۰۱۶ از شبکه FOX پخش شد.
آنجلا رنس (دیویس) شاهد اتفاقات عجیبی در خانه‌اش است. او مرتبا کابوس می‌بیند، همسرش، هنری، آرام آرام به سمت دیوانگی پیش می‌رود، دختر بزرگش شبانه روز در اتاقش به سر می‌برد و دختر کوچکش صداهای عجیبی از درون دیوارها می‌شنود. درمانده و ناامید، آنجلا از توماس اورتگا (هررا)، پدر روحانی کلیسای محل زندگی‌اش درخواست کمک می‌کند. حال پدر اورتگا و پدر مارکوس کین (دنیلز)، یک کهنه سرباز واتیکان با هم وارد عمل می‌شوند تا روح خبیث این خانه را برهانند.
شبکه فاکس که یدی طولا در کنسل کردن مجموعه‌های تلویزیونی خود دارد پس از دو فصل به ساخت این سریال پایان داد. مشکل اصلی این سریال استقبال کم مخاطبین بود. این سریال همواره با نقدهای مثبت همراه بود و داستان و کارگردانی آن تحسین می‌شد. شاید بینندگان نسخه سینمایی این سریال از این هم انتظار بیشتری داشتند. در این سریال «جینا دیویس» (Geena Davis)، «آلفونزو هررا» (Alfonso Herrera) و «بن دنیلز» (Ben Daniels) بازی می‌کنند.
۵. گرگینه نوجوان
Teen Wolf، یک مجموعه تلویزیونی آمریکایی است که به دست «جف دیویس» (Jeff Davis) برای ام‌تی‌وی ساخته شده. این سریال به طور نسبی بر اساس فیلمی به همین نام که در سال ۱۹۸۵ ساخته شده‌است می‌باشد. گرگینه نوجوان در پنجم جون سال ۲۰۱۱ برای اولین بار از شبکه ام‌تی‌وی پخش شد. در نسخه سینمایی این مجموعه «مایکل جی فاکس» (Michael J. Fox) ستاره فیلم‌های «بازگشت به آینده» (Back to the Future) نقش آفرینی می‌کند. این فیلم فروش بسیار خوبی داشت و به یکی از فیلم‌های موفق برای نوجوانان تبدیل شد اما از سوی منتقدین چندان تحویل گرفته نشد.
سریال گرگینه جوان راجع به اسکات مک کال ، یک دانش آموز و رانده اجتماعی است که در حالی که به دنبال یک دختر مرده در جنگل است مورد حمله قرار می‌گیرد و توسط یک گرگینه گاز گرفته می‌شود. پس از این اتفاق، اسکات متوجه می‌شود که ویژگی‌ها و قدرت‌های خاصی به دست آورده و حال باید زندگی با این شرایط و کنتر آن را یاد بگیرد. او تلاش می‌کند برای حفظ یک زندگی عادی، راز گرگینه شدن خود را در پیش خود نگاه دارد. در این راه، بهترین دوستش، استایلز استیلینسکی و یک گرگینه مرموز دیگر با نام درک هیل او را یاری می‌کنند.
گرگینه جوان از بدو شروع سریال موفقی بود و طرفداران زیادی را به خود جذب کرد و بازیگران این سریال به سرعت شهرت پیدا کردند. این مجموعه پس از شش فصل به در بیست و چهارم سپتامبر سال ۲۰۱۷ به پایان رسید. از بازیگران این سریال می‌توان به «تایلر پوزی» (Tyler Posey)، «دیلن اوبرایان» (Dylan O’Brien)، «تایلر هوچلین» (Tyler Hoechlin) و «کریستال رید» (Crystal Reed) اشاره کرد.
۴. متل بیتس
یکی از خوش ساخت‌ترین سریال‌هایی که در این لیست قرار می‌گیرد «متل بیتس» (Bates Motel) است. این مجموعه تلویزیونی در سبک ترسناک، مهیج و دراما در سال ۲۰۱۳ از شبکه A&E پخش شد. داستان این سریال پیش‌درآمدی از داستان فیلم «روانی» (Psycho) از کارگردان مشهور «آلفرد هیچکاک» (Alfred Hitchcock) بر می‌گردد اما با این تفاوت که داستان در زمان حال رخ می‌دهد. فیلم روانی هیچکاک یکی از معروفترین و بهترین فیلم‌های این کارگردان محسوب می‌شود که با گذشت زمان همچنان محبوبیت خود را حفظ کرده‌است. این سریال در واقع نقشه‌ای است برای شناختن ریشه و گذشته کاراکتر اصلی فیلم سینمایی روانی؛ یعنی، نورمن بیتس.
پس از مرگ شوهرش، نورما بیتس، در شهر ساحلی وایت پاین بی، متلی را خریداری می‌کند تا همراه پسرش، نورمن، زندگی تازه‌ای را شروع کند. نورمن و نورما بسیار به یکدیگر وابسته‌اند و رابطه‌ی عمیقی بین این مادر و پسر وجود دارد. نورمن که بسیار خجالتی است در ابتدا با این برنامه کنار نمی‌آید اما به کمک مادرش با شرایط جدید کنار می‌آید و دوست‌هایی پیدا می‌کند. اما همه در این شهر جدید با خانواده بیتس مهربان نیستند و این شهر آنطور که از دور به نظر می‌آید آرام و بی‌خطر نیست.
سریال متل بیتس پس از پنج فصل و پنجاه قسمت به پایان رسید. هر فصل از این سریال مخاطبان و منتقدین را بیش از پیش راضی می‌کرد و موفق شد کشش خود را به خوبی در طول این پنج فصل حفظ کرد. از بازیگران این سریال می‌توان از «ورا فارمیگا» (Vera Farmiga)، «فردی هایمور» (Freddie Highmore)، «نستور کاربونل» (Nestor Carbonell)، «مکس تیریوت» (Max Thieriot) و «اولیویا کوک» (Olivia Cooke) نام برد.
۳. وست‌ورلد
بدون شک و تردید یکی از محبوب‌ترین و پرطرفدارترین مجموعه‌ها در بین فیلم‌هایی که به سریال تبدیل شده‌اند وست ورلد Westworld است. این سریال، مجموعه تلویزیونی وسترن مهیج در سبک علمی–تخیلی است که توسط «جاناتان نولان» (Jonathan Nolan) و «لیزا جوی» (Lisa Joy) برای شبکه‌ی اچ‌بی‌او ساخته شده‌است. این مجموعه براساس فیلمی با همین نام محصول ۱۹۷۳، نوشته و ساخته‌ی «مایکل کرایتون»، رمان‌نویس آمریکایی است. «جی. جی. آبرامز» (J. J. Abrams) یکی از مدیران تولید این سریال است. فصل نخست این مجموعه تلویزیونی دارای ۱۰ قسمت است که نخستین قسمت آن در دوم اکتبر ۲۰۱۶ میلادی پخش شد. در نوامبر ۲۰۱۶، شبکه‌ی اچ‌بی‌او این مجموعه‌ی تلویزیونی را برای فصل دوم تمدید کرد. دو فصل این سریال با استقبال هواداران در سراسر دنیا مواجه شد.
داستان این مجموعه‌ی تلویزیونی در یک شهر بازی وسترن خیالی در غرب آمریکا اتفاق می‌افتد که ساکنان آن را انسان‌های مصنوعی که «میزبان» نام دارند، تشکیل می‌دهند. از سوی دیگر، گروهی از انسان‌های واقعی که «تازه‌واردان» یا «مهمانان» نام دارند، با پرداخت مبالغی زیاد می‌توانند وارد محوطهٔ پارک وست‌ورلد شوند و هرکاری که مایل باشند را انجام دهند و قادر خواهند بود تا با میزبانان هرطور که می‌خواهند رفتار کنند، بدون آنکه ترسی از تلافی توسط میزبانان داشته‌باشند.
در این سریال ستارگانی همچون «اوان ریچل وود» (Evan Rachel Wood)، «تندی نیوتون» (Thandie Newton)، «جفری رایت» (Jeffrey Wright)، «جیمز مارسدن» (James Marsden)، «اد هریس» (Ed Harrsi) و «آنتونی هاپکینز» (Anthony Hopkins) ایفای نقش می‌کنند.
۲. فارگو
فارگو (Fargo) مجموعه‌ای در ژانر کمدی سیاه، جنایی و درام است که بر اساس فیلمی با همین نام ساخته جوئل و ایتن کوئن (Joel and Ethan Coen) ساخته شده‌است. ساخت و داستان این مجموعه تلویزیونی بر عهده «نوآ هاولی» (Noah Hawley) است. برادران کوئن خود جز تهیه‌کنندگان این مجموعه تلویزیونی هستند. فصل نخست این سریال از پانزدهم آوریل ۲۰۱۴ از شبکه FX به روی آنتن رفت و چون این سریال آنتولوژی است، فصل‌های آتی آن با داستان، بازیگران و کاراکترهای متفاوت دنبال می‌شود.
داستان فصل اولین این سریال در ژانویه ۲۰۰۶ و با دنبال کردن لورن مالوو که بر اثر تصادف رانندگی در بیمارستانی در بمیجی، مینه‌سوتا حضور دارد و تأثیری که با نشان دادن خشم خود و راه‌های فریب‌دهنده بر یک فروشنده محلی بیمه به نام لستر نایگارد می‌گذارد، آغاز می‌شود. این ملاقات منجر به چهار قتل در شهر می‌شود. در این میان، جانشین کلانتر دلوث، مینه‌سوتا مولی سالورسن و افسر پلیس گاس گریملی تلاش می‌کنند تا پرونده چند قتل در سراسر ایالت را که گمان می‌کنند به مالوو و نایگارد ارتباط دارند، حل کنند.
این سریال و به خصوص فصل اول آن از سوی منتقدین تحسین شد و دست اندرکاران آن موفق به دریافت جوایز متعدد در جشنواره‌های مثل گلدن گلوب شدند. بازیگران شناخته شده‌ای در این سریال به ایفای نقش برداختند؛ مثل، «بیلی باب تورنتون» (Billy Bob Thornton)، «مارتین فریمن» (Martin Freeman)، «کیرستن دانست» (Kirsten Dunst)، «پاتریک ویلسون» (Patrick Wilson)، «یوآن مک‌گرگور» (Ewan McGregor) و «مری الیزابت وینستد» (Mary Elizabeth Winstead).
۱. هانا
جایگاه نخست در بین فیلم‌هایی که به سریال تبدیل شده‌اند به سریال تازه نفس هانا (Hanna) تعلق می‌گیرد. این سریال که به تازگی قسمت اول آن توسط شبکه آمازون منتشر شده با نظرهای مثبتی از سوی مخاطبین رو به رو شده‌است. اگرچه تصمیم بر اینکه آیا این سریال در دنیای خشن کنسل شدن‌های مجموعه‌ها دوام می‌آورد یا نه هنوز سخت است. این مجموعه بر اساس فیلم سینمایی اکشن-مهیج هانا ساخته «جو رایت» (Joe Wright) کارگردان بریتانیایی است. در نسخه سینمایی این فیلم ستارگانی همچون «سرشه رونان» (Saoirse Ronan)، «اریک بانا» (Eric Bana) و «کیت بلانشت» (Cate Blanchett) نقش آفرینی می‌کنند. فیلمنامه این مجموعه تلویزیونی توسط «دیوید فار» (David Farr) نویسنده سریال موفق مدیر شب (The Night Manager) نوشته شده‌است.
در خلاصه داستان این سریال آمده؛ هانا دختر نوجوان با قابلیت‌ها و آموزش‌های خارق العاده‌ای است که توسط اریک هلر به او آموخته شده‌است. هانا برای ادامه زندگی باید از آموزش‌هایی که آموخته استفاده کند تا از مامور سازمان سیا که به هرکاری برای به چنگ انداختن هانا دست خواهد زد،فرار کند. او در این مسیر از رازهایی از زندگی خود پرده برمی‌دارد که او را در شناخت بیشتر خود یاری می‌دهد.
در نسخه سریال هانا بازیگرانی همچون «ازمی کرید مایلز» (Esme Creed-Miles)، «میری انوس» (Mireille Enos) و «جوئل کینامن» (Joel Kinnaman) ایفای نقش می‌کنند.
