سریال *Modern Family* پس از پخش در سال ۲۰۰۹ به سرعت مورد توجه مخاطبان قرار گرفت و توانست جایگاه ویژه‌ای در دل طرفداران سیتکام‌های تلویزیونی باز کند. این سریال حول محور زندگی سه خانواده متصل به هم می‌چرخد: جی پریچت و فرزندانش کلیر و میچل به همراه همسران و فرزندانشان، که هر یک با چالش‌ها و لحظات خاص خود در جریان زندگی مواجه می‌شوند. سریال *Modern Family* به مدت ۱۱ فصل ادامه داشت و با بیش از ۲۵۰ قسمت به یکی از موفق‌ترین سیتکام‌های تلویزیونی تبدیل شد. در ادامه با بهترین دیالوگ‌های این سریال آشنا می‌شویم.
۱۰. «آدم‌ها می‌توانند غافلگیرتان کنند، به رفتارهایشان به یک شکل خاص عادت کرده‌اید و سپس کاری انجام می‌دهند که نشان می‌دهد عمق و ابعادی در وجودشان است که هرگز از آن آگاه نبودید.»
(میچل پریچت – فصل دوم، قسمت هجدهم)
این دیالوگ توسط میچل پریچت در حالی بیان می‌شود که او در کنار دوستان و خانواده‌اش شبی خاطره‌انگیز را می‌گذراند. این جمله، فراتر از یک دیالوگ معمولی است؛ به نوعی به قضاوت و پیش‌داوری‌هایی که ممکن است درباره دیگران داشته باشیم اشاره می‌کند. این دیالوگ به خوبی نشان‌دهنده‌ی تغییرات و رشد شخصیتی میچل است و به اهمیت نگاهی عمیق‌تر به انسان‌ها اشاره دارد.
۹. «در این دنیا، هم رویاپردازان وجود دارند و هم واقع‌گرایان.»
(کامرون تاکر – فصل سوم، قسمت نهم)
در قسمت ویژه روز شکرگزاری، کامرون این جمله را بیان می‌کند تا نقش متفاوت و مکمل رویاپردازان و واقع‌گرایان در زندگی را توصیف کند. او نشان می‌دهد که چگونه خانواده‌ها، حتی برای انجام کارهای غیرعادی، همچنان از یکدیگر حمایت می‌کنند. این دیالوگ ترکیب منحصر به فرد شخصیت‌های سریال را به تصویر می‌کشد که هر کدام به نحوی به تعادل کلی خانواده کمک می‌کنند.
۸. «دوست دارم اشتباه کنم، اما با افرادی زندگی نمی‌کنم که بتوانم این کار را بکنم.»
(کلیر دانفی – فصل سوم، قسمت دوم)
کلیر این جمله را در پاسخ به انتقادهای دخترش، هیلی، درباره‌ی کامل‌گرایی‌اش می‌گوید. این دیالوگ نه تنها به مشکلات خانوادگی و روابط والدین و فرزندان می‌پردازد، بلکه به فشارهای اجتماعی برای بی‌عیب و نقص بودن نیز اشاره دارد. در این قسمت، شخصیت کلیر با نگاه به رفتارهای گذشته‌ی خود و پدرش، به نوعی از چرخه‌ی اشتباهات خانوادگی می‌آموزد و رشد می‌کند.
۷. «هیچوقت ورشکست نمی‌شوی اگر نفس ثروتمندی داشته باشی.»
(منی دلگادو – فصل سوم، قسمت چهارم)
منی در این دیالوگ به قدرت اعتماد به نفس و روحیه‌ی مثبت‌نگر اشاره می‌کند. او که سعی دارد برای گروه نمایشی خود پول جمع کند، متوجه می‌شود که موفقیت صرفاً به پول و ثروت نیست، بلکه به نگرش و رویکرد شخص نسبت به زندگی بستگی دارد. این جمله یکی از لحظات الهام‌بخش منی در سریال است که نشان می‌دهد چگونه از چالش‌ها عبور می‌کند.
۶. «بِل یک پرنسسه، اون با یک دیو ملاقات کرد و در مقابل مردم شهر هم ایستاد. تو چیکار کردی؟»
(لیلی تاکر پریچت – فصل پنج، قسمت هفدهم)
این دیالوگ جذاب توسط لیلی، دختر کوچک میچل و کامرون، بیان می‌شود. او در برابر مخالفت‌های دیگران برای پوشیدن لباس بل از انیمیشن *Beauty and the Beast* می‌ایستد و نشان می‌دهد که چقدر برای ارزش‌های خود اهمیت قائل است. این جمله به خوبی نشان می‌دهد که لیلی چگونه شخصیت مستقلی دارد و با اعتماد به نفس از خود دفاع می‌کند.
۵. «متوجه شده‌اید وقتی بزرگ می‌شویم صدایی در ذهنمان می‌گوید که به اندازه‌ی کافی خوب نیستیم؟ خب، اون صدا بیرون از ذهن من وجود داشت و من رو تا مدرسه می‌رسوند.»
(کلیر دانفی – فصل اول، قسمت چهارم)
کلیر این جمله را در توصیف رابطه‌ی پیچیده‌ای که با مادرش، دی‌دی، داشته بیان می‌کند. این دیالوگ به نحوی به تاثیر والدین بر فرزندان و نقش آن‌ها در شکل‌گیری اعتماد به نفس و خودشناسی اشاره دارد. این جمله، یکی از لحظات عمیق احساسی سریال است که مخاطب را به فکر فرو می‌برد.
۴. «حدس می‌زنم که چرخه‌ی واقعی زندگی همین است: والدینت وانمود کردند که از پس زندگی برمی‌آیند، تو هم وانمود می‌کنی که از پس آن برمی‌آیی و فقط امیدوار هستی که یک قاتل زنجیره‌ای تربیت نکرده باشی.»
(فیل دانفی – فصل دوم، قسمت دهم)
فیل با طنزی خاص به واقعیت‌های پیچیده‌ی زندگی و تربیت فرزندان اشاره می‌کند. او با این دیالوگ، به این موضوع می‌پردازد که هیچکس کامل نیست و والدین هم مانند دیگران گاهی در تصمیم‌گیری‌ها اشتباه می‌کنند. این جمله به خوبی تفاوت‌های شخصیتی فیل و جی را نشان می‌دهد و به نوعی از والد بودن می‌گوید.
۳. «قهرمان در خانواده من، خود خانواده من است، چون که ما با همدیگه اینگونه هستیم.»
(منی دلگادو – فصل چهارم، قسمت بیست و دوم)
در این قسمت منی در نهایت به این نتیجه می‌رسد که نمی‌تواند تنها یک قهرمان را در خانواده‌اش انتخاب کند. او به این نتیجه می‌رسد که همه‌ی اعضای خانواده‌اش به نحوی قهرمان هستند و این دیالوگ به اهمیت خانواده و حمایت متقابل آن‌ها از یکدیگر اشاره دارد.
۲. «برای آدم‌هایی که دوستشون داریم کارهای عجیبی می‌کنیم. ممکنه یکسری مانع وجود داشته باشه، اما هیچوقت از خواستن بهترین‌ها برای آن‌ها دست نمی‌کشیم.»
(کلیر دانفی – فصل اول، قسمت ششم)
این دیالوگ کلیر بیانگر عشق و فداکاری است که در میان اعضای خانواده وجود دارد. او با این جمله نشان می‌دهد که عشق واقعی به معنای قرار دادن احساسات دیگران در اولویت است و برای کسانی که دوستشان داریم، حتی حاضر به از خود گذشتگی هستیم.
۱. «زندگی پر از تغییرات است، بعضی بزرگ و بعضی کوچک. مدت‌ها پیش یاد گرفتم که می‌توانی با آن بجنگی یا سعی کنی بهترین استفاده را از آن ببری.»
(جی پریچت – فصل یازدهم، قسمت هجدهم)
این جمله از آخرین قسمت سریال بیانگر تمام چیزهایی است که *Modern Family* به ما آموخته است؛ اینکه زندگی همیشه پر از تغییرات است و ما می‌توانیم با آن‌ها بجنگیم یا از آن‌ها بهره ببریم. این دیالوگ نشان‌دهنده‌ی بلوغ و درک عمیق جی از زندگی است و به مخاطبان یادآور می‌شود که خانواده در تمام چالش‌های زندگی مهم‌ترین پناهگاه است.
