نمادهای قدرت، سرعت و شانس در پسر کریتوس نقش بسته‌اند

چند روز قبل، کارگردان بازی جدید God of War آقای کوری بارلاگ به این مسئله اشاره کرد که فقط پسر کریتوس زبان نورس کهن را بلد است. و این موضوع در فضای مجازی جلب توجه کرد چرا که در تصاویر و تریلر منتشر شده این پسر بر روی دست خود نمادها و خالکوبی هایی دارد که به همان زبان معانی مختلفی را منتقل می کنند. با گیم شات همراه باشید.

در جدیدترین تصاویری که از این بازی منتشر شد، مدل نزدیکی از شخصیت جدید که می گویند پسر کریتوس است مشاهده کردیم. این به علاوه شات هایی که در تریلر گیم پلی بازی در E3 2016 بود، چندین مفهوم را به زمان نورس به ما منتقل می کنند و البته به داستان و موضوع هایی که این بازی جدید به آن می پردازد اشاره هایی دارند. اول از همه باید بدانید که این نوشته ها به زبان Elder Futhark  (قدیمی ترین الفبای متن های رونی و کتیبه ای) هستند که از آن ها از قرن دوم تا هشتم استفاده میشد. این زمان با تخلیص نورس قدیمی است.

ویژگی‌های پسر کریتوس

نوشته “stjrkrarmr” بر روی بازوی این پسر دیده می‌شود. (دو بار تکرار شده و نوشته دوم به‌صورت کامل قابل‌مشاهده نیست. فقط می‌دانیم با “stjrk” شروع می‌شود.) معنای آن «بازوان قدرتمند» است. نوشته بعدی که در همان‌جا قرار دارد و به‌صورت دایره‌ای پدیدار می‌گردد، “happskejtr” به معنای «پیکانِ خوش‌شانس» است. و درنهایت، آخری که در پشت دست او حک‌شده، “hrada hond” یا «چابک» است.

وجود این خال‌کوبی‌ها و نشان‌ها سؤال‌های جالبی به ذهن می‌آورد، بخصوص وقتی در نظر می‌گیریم فقط این پسر است که زبان را می‌شناسد. آیا او خودش خال‌کوبی‌ها را در آنجا حک کرده است؟ کریتوس مسلماً نمی‌توانسته این کار را انجام دهد چراکه زبان را بلد نیست و حتی اگر بلد بود، چرا باید همچنین کاری انجام دهد؟ با نگاه کردن به مدل‌های سه‌بعدی منتشرشده از این شخصیت، می‌توان فهمید که زندگی آسانی نداشته است و زخم‌های زیادی بر روی سروصورت او نقش بسته‌اند. متأسفانه هنوز سؤال‌های زیادی هستند که جوابی برای آن‌ها نداریم، مگر اینکه سانتا مونیکا به آن‌ها پاسخ دهد یا بازی را تجربه کنیم!

حال که صحبت از Elder Futhark شد، باید بدانید سانتا مونیکا دیروز از آن در چند توییت استفاده کرد که در پایین ترجمه هرکدام را مشاهده می‌کنید:

دنیا بزرگ‌تر از آن هست که فکرش را می‌کنید.

بر روی گذشته تمرکز نکن، ماجرای تازه‌ای آغازشده است.

سلاح خود را تیز کن، جنگ را نمی‌توان انکار کرد.

تغییر به سراغ همه ما می‌آید.

راهی که ما پیش می‌گیریم روشن است و هنوز چیزهای زیادی برای آموختن وجود دارد.

آماده ایستادن و جنگیدن هستید؟

راه‌حل شما ستودنیست.

وفاداری شما قابل‌تحسین است.

یک جنگجو آن‌هایی که در کنارش می‌جنگند را فراموش نمی‌کند.