طی مراسم Kinda Funny Games که به تازگی در سن فرانسیسکو ایالت کالیفرنیا برگزار شده، شرکت سگا (SEGA) اطلاعات جدیدی از عنوان جدید خود، یعنی بازی Judgement منتشر کرده است. برای دریافت اطلاعات بیشتر با وب‌سایت گیمشات همراه باشید.
اگر یادتان باشد، مدتی قبل، شرکت سگا از یک بازی جدید با نام Project Judge رونمایی کرد که سازندگان سری محبوب و مشهور Yakuza، یعنی استودیوی Ryu Ga Gotoku Studio وظیفه ساخت آن را بر عهده داشتند. از همان ابتدا هم مشخص بود که اعلام شدن نام بازی، با وجود این که این عنوان در ژاپن، Judge Eyes نامیده می‌شود، هنوز نهایی نشده و سازندگان قصد دارند تا نام رسمی نسخه غربی را در زمان معین و مناسبی اعلام نمایند.
شرکت سگا امروز طی مراسم Kinda Funny Games به طور رسمی اعلام کرد که نام انگلیسی یا غربی این عنوان، بازی Judgement به معنی قضاوت یا داوری است. نسخه غربی بازی Judgement قرار است در فصل تابستان سال ۲۰۱۹ (سال آینده میلادی) به صورت انحصاری برای کنسول پلی‌استیشن ۴ منتشر شود. علاوه بر این، اعلام شد که نسخه غربی این عنوان، صداگذاری کاملا انگلیسی خواهد داشت که در نوع خود بسیار مهم و قابل توجه است زیرا تا به حال در هیچ یک از عناوین سری Yakuza که به دست استودیوی Ryu Ga Gotoku Studio ساخته می‌شدند، اثری از صداگذاری انگلیسی، حتی در نسخه‌های غربی مشاهده نمی‌کردیم.
حال، به مناسبت اعلام همین خبر خوب که می‌تواند برای گلایه مندان سری Yakuza بسیار مهم و خوشحال کننده باشد، تریلر جدیدی نیز از بازی Judgement منتشر شده است. این طور که اعلام شده، پروتاگونیست بازی، یعنی Takayuki Yagami توسط آقای Greg Chun صداگذاری شده و همچنین Joe Zieja در بازی در نقش Issei Yoshino ایفای نقش خواهد کرد. شما عزیزان می‌توانید تریلر جدید بازی را در زیر تماشا نمایید:
از آن جایی که بازی‌های استودیوی Ryu Ga Gotoku Studio مانند سری Yakuza در بطن شهرها و کشور ژاپن جریان دارد و فرهنگ و جامعه ژاپنی را تا حد زیادی به تصویر می‌کشد، نمی‌توان این نکته را انکار کرد که تجربه این عناوین با صداگذاری ژاپنی و زیرنویس به زبان‌های مختلف، ارزش بازی را ثابت نگه می‌داد اما شاید با تجربه این عناوین با صدای انگلیسی، از حس و حال آن‌ها کاسته شود. همه این‌ها را گفتیم تا بگوییم کسانی که با صداگذاری ژاپنی غریبه نیستند و آن را به صداگذاری انگلیسی ترجیح می‌دهند، نباید نگران باشند زیرا بازی Judgement در آمریکای شمالی و اروپا، صداگذاری ژاپنی و زیرنویس انگلیسی هم دارد. با این کار شرکت سگا و سنت شکنی این شرکت، می‌توان گفت که قدمی بزرگ توسط آن‌ها برداشته شده است و زمانی که مشاهده می‌کنیم زیرنویس‌ها و زبان‌های ژاپنی و انگلیسی به صورت کامل و با کیفیت در دسترس قرار می‌گیرند، این پیشرفت به ما ثابت می‌شود.
اگر علاقه دارید که دیگر بازیگران نسخه غربی بازی Judgement را نیز بشناسید، باید بگوییم که Crispin Freeman و Matthew Mercer و Cherami Leigh و Yuri Lowenthal و James Hong و Ed O’Ross و Amy Walker و Matt Yang King و Fred Tatasciore و Brian McNamara و SungWon Cho و Cristina Vee و Max Mittelman نیز در بازی ایفای نقش می‌کنند. البته لازم به ذکر است که حضور Max Mittelman در بازی به صورت مهمان ذکر شده است.
بازی Judgement در تاریخ ۱۳ ماه دسامبر (چند روز دیگر) سال جاری در کشور ژاپن و در فصل تابستان سال ۲۰۱۹، برای مناطق آمریکای شمالی و اروپا (غرب) و به صورت انحصاری برای کنسول پلی‌استیشن ۴ عرضه خواهد شد.
