«مارک همیل» (Mark Hamill) از محبوب‌ترین بازیگران جوکر‌ها بین طرفداران است. او به تازگی دیالوگ موردعلاقه خود از این شخصیت در سریال Batman: The Animated Series را مشخص کرد.
مارک همیل برای اولین بار در سریال Batman The Animated Series به شخصیت «جوکر» صدایی افسانه‌ای و ماندگار داد. طرفداری در توئیتر از همیل برای کمک در یکی از پروژه‌هایش کمک خواست، او از همیل پرسید که چه دیالوگی از جوکر را در این پروژه استفاده کند. همیل این‌گونه به او پاسخ داد:
از مدح او در قسمت «مردی که بتمن را کشت» (The Man Who Killed Batman) استفاده کن. این یکی از صحبت‌های مورد علاقه من از جوکر است. من چندین بار از این صحبت استفاده کردم. این صحبت تمامی المان‌های لازم و یک پایان بی‌نقص دارد. در پایان جوکر می‌گوید: «خب خوش گذشت، کسی پایه غذای چینی هست؟!»
در این قسمت از سریال یک تبهکار ناشناخته به اسم «سیدنی» (Sydney) ادعا می‌کند که بتمن را به قتل رسانده است و مورد توجه جوکر و سایر تبهکاران بزرگ شهر «گاتهام» (Gotham) قرار می‌گیرد.
متن کامل مدح جوکر را در ادامه می‌خوانید:
دوستان عزیز، امروز روزی است که دلقک گریه کرد. دلیل گریه او مرگ یک شخص نیست، بلکه مرگ یک رویا است. رویایی که پیروزی نهایی او در برابر دشمنش بود. زیرا که بتمن کسی بود که مرا به این آدم خوش‌حال الان تبدیل کرد. همیشه دنبال بهترین راه برای تشکر از او بودم. شاید باید یک کیک سیانوری به صورتش می‌زدم. یا یک کوسن انفجاری در بت‌موبیل قرار می‌دادم.
اما آن رویاها توسط این مردکی که در جمع ما نشسته است تخریب شدند. این بزدل که احتمالاً شانس آورد که بتمن به دنبال او به مشکل برخورد. این حقیر که حتی ارزش لیسیدن کثافت کف کفش مرا هم ندارد!
از موضوع اصلی منحرف شدم. زمان غم و ناراحتی به پایان رسیده است. الان دیگر وقت آن است که به آینده‌ای پر از لبخند و خوش‌حالی بنگریم. من هم می‌خندم وقتی که این مرد را به آنجا ببریم، او را آنجا در آن جعبه بگذاریم و آنجا او را در اسید بیندازیم!
بعد از اینکه سیدنی در اسید می‌افتد، جوکر دیالوگ غذای چینی را می‌گوید.
سریال Batman: The Animated Series به تازگی با کیفیت بلوری منتشر شده است و از طریق سرویس استریم DC Universe قابل مشاهده است.
