فیلم The Lion King «ایمی سداریس» (Amy Sedaris) را برای صداپیشگی شخصیت جدیدی که در نسخه اوریجینال ۲D وجود نداشت، انتخاب کرده است.
بعد از موفقیت‌های به دست آمده از بازسازی Alice in Wonderland ،Cindrella و Sleeping Beauty، دیزنی تلاش‌هایش برای بازسازی انیمیشن‌های کلاسیکش را دو برابر کرده است. دیزنی به علاوه بازسازی افسانه آفریقایی‌اش، The Lion King، تصمیم به ساخت دوباره داستان‌های انیمیشنی دیگری از قبیل «علاءدین» (Aladdin) و «مولان» (Mulan) نیز دارد.
انیمیشن اوریجینال The Lion King که در سال ۱۹۹۴ پخش شد، در Pride Lands آفریقا اتفاق می‌افتد که شخصیت «موفاسا» (Mufasa) قدرتمند و خردمند (با صداگذاری «جیمز ارل جونز» (James Earl Jones)) بر سرزمین Pride Rock حکمرانی می‌کند و پسر جوانش «سیمبا» (Simba) را برای این که یک روز پا بر جای او بگذارد آماده می‌کند. جونز در این بازسازی نیز صداگذاری نقش موفاسا را برعهده دارد و حتی راوی داستان در تیزر تریلر فیلم The Lion King که هفته پیش منتشر شد نیز است. بیشتر صداگذاران این فیلم («بیانسه» Beyonce، «دانلد گلاور» (Donald Glover) و …) در دنیای The Lion King جدید هستند و شخصیت هایی که در نسخه اوریجینال ۱۹۹۴ فیلم بودند را صداگذاری می‌کنند.
به گفته Variety، سداریس صداگذاری شخصیت جدیدی را که در نسخه اوریجینال نبوده بر عهده دارد. هیچ جزئیاتی از این کرکتر، حتی نام او، در دستس نیست. با این وجود، سداریس شخصیت ناشناخته‌ای در دنیای صداپیشگی نیست. او در گذشته صدای «پرینسس کارولین» (Princess Carolyn) بوده و همچنین در تمام ۵ فصل Bojack Horseman حضور داشته است. او در سال‌های اخیر نیز در کارتون‌های تلویزیونی مانند Steven Universe و Star vs. the Forces of Evil بوده و صداگذاری شخصیتی در ورژن انگلیسی فیلم My Life as a Zucchini نیز برعهده داشته است. در کنار همه این‌ها، سداریس در گذشته با کارگردان فیلم The Lion King، «جان فاورو» (Jon Favreau) برای فیلم Chef همکاری کرده است.
با توجه به اینکه فاورو در گذشته در بازسازی انیمیشن The Jungle Book (که فیلم بسیار قوی‌ای بود و موفق به کسب جایزه اسکار شد) هم شخصیت جدید ساخته بود. برای همین این که بخواهد برای فیلم The Lion King هم شخصیت‌ها و ویژگی‌های جدیدی را در نظر بگیرد، دور از ذهن نیست. اگر او بخواهد همچین کاری را نیز برای The Lion King انجام دهد، بی‌شک دومین تلاشش برای بازسازی یک فیلم کلاسیک دیزنی نیز خوب خواهد بود.
